A registered dealer sold goods through Amazon etc and they (Amazon etc.) charge GST on commission invoices. Can we claim a refund of that GST amount?

No refund is available in such cases. Refund is limited to situations listed in Section 54 of the CGST Act, 2017 viz, zero rated supply and inverted duty structure arising on account of inputs (and not input services) of higher tax rate.